???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ??????????